Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es zarpar - definición
Zarpar
v. t.
O mesmo ou melhór que "sarpar".
Prov. minh.
Enganar, abusar da bôa fé de, em proveito próprio.
V. i. Bras.
Fugir.
(Cast. "zarpar")
O mesmo ou melhór que "sarpar".
Prov. minh.
Enganar, abusar da bôa fé de, em proveito próprio.
V. i. Bras.
Fugir.
(Cast. "zarpar")
zarpar
(cast zarpar) vint
1 Fugir.
2 Náut Partir.
1 Fugir.
2 Náut Partir.
zarpar
v.
(-a1697 cf. AVSerm)
1 int. partir (uma embarcação); levantar âncora
mal embarcaram os passageiros, o navio zarpou
2 t.i.int. p.ext. sair de (algum lugar), deixar um local, ir-se embora; partir
os dois zarparam cedo (de casa)
3 int. p.ext. retirar-se apressadamente para escapar a alguém ou algo, sair em debandada; fugir
viu que o esperavam e zarpou designados para aquela perigosa missão, os covardes decidiram z.
4 t.d. MNH enganar, abusar da boa-fé de (alguém) em proveito próprio; lograr, burlar
sabia bem como z. o tutor sovina
-etim esp. zarpar (1601) 'levantar âncora', este do it.ant. sarpare (1516) 'id.', atual salpare , de orig.contrv., talvez do lat. exharpare gr. ezarpázó 'levantar (âncora)' -sin/var ver sinonímia de enganar e pirar -ant ver sinonímia de desenganar
1 int. partir (uma embarcação); levantar âncora
mal embarcaram os passageiros, o navio zarpou
2 t.i.int. p.ext. sair de (algum lugar), deixar um local, ir-se embora; partir
os dois zarparam cedo (de casa)
3 int. p.ext. retirar-se apressadamente para escapar a alguém ou algo, sair em debandada; fugir
viu que o esperavam e zarpou designados para aquela perigosa missão, os covardes decidiram z.
4 t.d. MNH enganar, abusar da boa-fé de (alguém) em proveito próprio; lograr, burlar
sabia bem como z. o tutor sovina
-etim esp. zarpar (1601) 'levantar âncora', este do it.ant. sarpare (1516) 'id.', atual salpare , de orig.contrv., talvez do lat. exharpare gr. ezarpázó 'levantar (âncora)' -sin/var ver sinonímia de enganar e pirar -ant ver sinonímia de desenganar
